Translations
But at the Benjamin Gate, a guard captain named Irijah son of Shelemiah son of Hananiah arrested Jeremiah the prophet, charging him: "You are defecting to the Chaldeans!"
But when he reached the Gate of Binyamin, a captain of the guard was there — his name was Yir'iyahu son of Shelemyahu son of Chananyahu — and he seized Yirmeyahu the prophet, saying, "You are deserting to the Kasdim!"
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”

