Translations
This is the word that came to Jeremiah from Yahweh — in the days when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his armies, every kingdom under his iron dominion and every people in his grip, were waging war against Jerusalem and all its surrounding cities:
The word that came to Yirmeyahu from YHWH — when Nevuchadnetzar king of Bavel and all his forces, and all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the peoples, were fighting against Yerushalayim and all its towns:
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.