Translations
And just as Yahweh had said, my cousin Hanamel came to me in the guardhouse courtyard and said, 'Buy my field at Anathoth in the land of Benjamin—you have the right and the duty to redeem it; buy it.' That was when I knew with certainty: this truly was Yahweh's word.
Then Chanamel my uncle's son came to me in the court of the guard, just as YHWH had spoken, and said to me, 'Buy my field at Anatot in the land of Binyamin, for the right of possession and redemption belongs to you—buy it.' Then I knew that this was the word of YHWH.
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.

