Translations
People will buy fields for money, sign and seal the deeds, and call in witnesses—in the land of Benjamin and the villages around Jerusalem, in the towns of Judah, in the hill country and the Shephelah and the Negev—for I will restore their fortunes. This is Yahweh's word.'
Fields will be bought with silver, deeds signed and sealed and witnessed, in the land of Binyamin and in the places surrounding Yerushalayim, in the cities of Yehudah and in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah and in the cities of the Negev—for I will restore their fortunes, declares YHWH.'
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
