Translations
The Chaldeans fighting against this city will come and torch it—city and houses alike—the very houses whose rooftops became shrines for burning incense to Baal and pouring out drink offerings to foreign gods, stoking My anger.'
The Kasdim fighting against this city will come and set it ablaze—burning this city and the houses on whose rooftops they made offerings to Ba'al and poured out drink offerings to other gods, provoking Me to anger.'
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.