Translations
But if any nation or kingdom refuses to serve Nebuchadnezzar king of Babylon — refuses to bow its neck to his yoke — I will punish that nation,' declares Yahweh, 'with sword, famine, and plague, until I have destroyed them through his hand.'
But the nation or kingdom that will not serve Nevukhadnetsar king of Bavel — that will not put its neck under the yoke of the king of Bavel — that nation I will punish,' declares YHWH, 'with the sword, with famine, and with pestilence, until I have finished them off by his hand.'
And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.