Translations
"How dare you prophesy in Yahweh's name, saying, 'This house will become like Shiloh, and this city abandoned — not a single inhabitant left'?" The whole crowd surged around Jeremiah right there inside Yahweh's house.
"Why have you prophesied in the name of YHWH, saying, 'This House will become like Shiloh, and this city will be made desolate, without inhabitant'?" And all the people crowded round Yirmeyahu in the House of YHWH.
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.