Translations
I am calling up all the clans of the north, declares Yahweh, and with them Nebuchadnezzar king of Babylon—My servant—and I will bring them against this land and all who live in it, and against all the surrounding nations. I will utterly destroy them, making them an object of horror, a thing to be hissed at, and a perpetual wasteland.
behold, I am sending to summon all the clans of the north, declares YHWH, and Nevukhadnetzar king of Bavel—My servant—and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these surrounding nations. I will devote them to sacred destruction, making them a horror, a hissing, and everlasting ruins.
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.