Translations
But like the bad figs that are so rotten they cannot be eaten—this is what Yahweh declares: So will I treat Zedekiah king of Judah, his officials, the survivors of Jerusalem who remain in this land, and those who have settled in the land of Egypt.'
But like the bad figs—so rotten they cannot be eaten—thus says YHWH: so will I deal with Tzidqiyahu king of Yehudah, his princes, the remnant of Yerushalayim who remain in this land, and those dwelling in the land of Mitzrayim.'
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.