Translations
Yahweh showed me a vision: two baskets of figs placed before the temple of Yahweh. This was after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into exile Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah—together with the officials of Judah and the craftsmen and metalworkers—from Jerusalem to Babylon.
YHWH showed me a vision: two baskets of figs set before the Temple of YHWH. This was after Nevukhadretzar king of Bavel had taken captive Yekhonyahu son of Yehoyaqim, king of Yehudah—together with the princes of Yehudah, the craftsmen and the smiths—from Yerushalayim and brought them to Bavel.
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.