Translations
This is what Yahweh, the God of Israel, says: I am turning the weapons of war in your own hands back against you — the very weapons you have used to fight the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you from outside the walls — and I will drive them into the midst of this city.'
Thus says YHWH, Elohim of Yisra'el: I am about to turn back the weapons of war in your hands — those with which you have been fighting the king of Bavel and the Kasdim who are pressing in on you from outside the walls — and I will sweep them into the very heart of this city.'
Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.

