Translations
Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and locked in the stocks at the Upper Benjamin Gate of the house of Yahweh.
Pashchur struck Yirmeyahu the navi and put him in the stocks (*mahpekhet*) at the Upper Gate of Binyamin in the House of YHWH.
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

