Translations
A curse on the day I was born! May the day my mother brought me into this world never be called blessed!
Cursed (*arur*) be the day I was born! The day my mother bore me — let it not be blessed (*baruk*)!
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.