Translations
So now, go and speak to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem: This is what Yahweh says — Look, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Turn back now, every one of you from your evil way; amend your ways and your actions.'
So now, go and speak to the men of Yehudah and to the inhabitants of Yerushalayim, saying: Thus says YHWH — Look, I am the Potter, shaping disaster against you and devising a plan against you. Turn back now, every one of you from his evil way, and reform your ways and your deeds.'
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’