Translations
And people will come from the cities of Judah and from the areas around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the foothills, from the hill country, and from the Negev — bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, and thank offerings to the house of Yahweh.
And people shall come from the cities of Yehudah and from round about Yerushalayim, from the land of Binyamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negev — bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the House of YHWH.
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.
And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

