Translations
They will die of deadly diseases—unlamented, unburied—their bodies strewn like refuse across the face of the ground. They will perish by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the sky and the wild animals of the earth.
They shall die of deadly diseases—unlamented, unburied—left like dung on the face of the ground. They shall perish by sword and famine, and their corpses shall be food for the birds of the skies and the beasts of the earth.
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
“They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”