Translations
But first I will repay their guilt and their sin in double measure—because they have defiled My land with the lifeless carcasses of their detestable idols and have filled My inheritance with their abominations.
Yet first I will repay their iniquity and their sin twofold—because they have defiled My land with the corpses of their vile idols and have filled My inheritance with their abominations.
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”