Translations
"Your adulteries, your shameless cravings, the filth of your prostitution on every hilltop and in the open fields—I have seen it all, every vile thing. Woe to you, Jerusalem! How long will you refuse to be clean? How long?"
"Your adulteries, your lustful neighings, the lewdness of your whoredom on the hills in the fields—I have seen your abominations. Woe to you, Yerushalayim! Will you not be clean? How long still?"
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields—I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
