Translations
Give glory to Yahweh your God before He sends the darkness—before your feet trip on the mountain paths at dusk. You reach for light, but He turns it into death-shadow and wraps everything in deep, impenetrable darkness.
Give kavod to YHWH your Elohim before He brings darkness—before your feet stumble on the twilight hills, and while you wait for light He turns it to tsalmavet, making it thick cloud-darkness.
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.

