Translations
"The one who slaughters a bull is no different from one who murders a man; the one who sacrifices a lamb, from one who breaks a dog's neck; the one who brings a grain offering, from one who pours out pig's blood; the one who burns incense in memorial, from one who worships an idol. They have chosen their own paths, and their souls feast on their detestable things —"
"Whoever slaughters an ox — it is as if he kills a man; whoever sacrifices a lamb — as if he wrings a dog's neck; whoever brings a grain-offering — as if he offers pig's blood; whoever burns incense as a memorial — as if he blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways, and their very being delights in their abominations —"
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
