Translations
Wake up, wake up! Put on Your strength, O arm of Yahweh! Rise as You did in the ancient days, as in the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced the great sea-dragon?
Awake, awake! Clothe Yourself with strength, O arm of YHWH! Awake as in the days of old, in the generations of ancient times. Was it not You who hacked Rahav in pieces, who ran through the Tannin?
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?

