Translations
State your case and make your argument — let them all put their heads together! Who foretold this long ago? Who declared it from ancient times? Was it not I, Yahweh? There is no other God besides Me — a righteous God and the only Savior; there is none except Me.'
Declare your case and present it — yes, let them take counsel together! Who announced this from of old? Who declared it from ancient times? Was it not I, YHWH? And there is no other Elohim besides Me — an El of righteousness and a Saviour; there is none apart from Me.'
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

