Translations
Words alone are no substitute for strategy and military strength. So who are you trusting in now that you have dared to rebel against me?'
I say to you — lip-talk alone is neither strategy nor strength for war. Tell me now: in whom have you placed your trust, that you have dared to rebel against me?'
I say, sayest thou,(but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?

