Translations
And Yahweh said: Because the daughters of Zion walk in arrogance — heads held high, eyes flirting shamelessly, prancing along as they go, their anklet bracelets chiming with every step —
And YHWH said: Because the daughters of Tziyon are haughty — walking with necks outstretched and wantonly glancing eyes, tripping along with prancing steps and jingling their ankle-bracelets —
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—

