Translations
The earth lurches like a drunk and teeters like a makeshift shelter; the crushing weight of its own rebellion brings it crashing to the ground — and it will not rise again.
The earth staggers like a drunkard and sways like a night-watchman's hut; its transgression lies heavy upon it — it falls, and shall not rise again.
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.

