Translations
It will be like a harvester sweeping through standing grain, his arm gathering stalk after stalk — like a gleaner picking up the last ears of grain in the Valley of Rephaim.
It shall be as when a harvester gathers the standing grain, reaping the ears with his arm — as when one gleans stalks in the Valley of the Repha'im.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

