Translations
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
But now YHWH speaks: "Within three years — counted as a hired hand counts his days — Moav's glory will be brought to contempt, for all his great multitude; and what remains will be meagre and feeble."
But now Yahweh speaks again: "Within three years — timed exactly, the way a hired worker counts every day — Moab's glory will be humbled, despite all his great multitude. Those who survive will be pitifully few."
And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
