Translations
Do not rejoice, O Philistia — not one of you — because the rod that struck you is broken! For from the serpent's root will spring a viper, and its offspring will be a blazing, winged serpent.'
Do not rejoice, O Pleshet — all of you — that the rod which struck you is broken! For from the root of the serpent will come forth a viper, and its offspring will be a flying seraph-serpent.'
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.

