Translations
Why invite more punishment? You will only pile rebellion upon rebellion. Every head is sick, every heart broken and faint.
Why should you be struck any further? You will only heap up more rebellion. The whole head is diseased, the whole heart is faint.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

