Translations
Ephraim flutters like a foolish dove with no sense at all — crying out to Egypt, flying off to Assyria.
Ephraim has become like a senseless dove, without a heart — calling out to Mitzrayim, going after Ashshur.
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
So Ephraim has become like a silly, senseless dove—calling out to Egypt, then turning to Assyria.

