Translations
Even if you, Israel, are hell-bent on prostitution, do not let Judah share your guilt! Do not come to Gilgal; do not go up to Beth-Aven; and do not use Yahweh's name in hollow oaths.
Though you play the harlot, O Yisra'el, do not let Yehudah become guilty! Do not come to Gilgal; do not go up to Beit-Awen; and do not swear, 'As YHWH lives!'
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’

