Translations
I will not punish your daughters for their prostitution or your daughters-in-law for their adultery — for the men themselves go sneaking off with prostitutes and offer their sacrifices with shrine women. A people without understanding will be brought to ruin.
I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your daughters-in-law when they commit adultery — for the men themselves slip away with harlots and sacrifice alongside qedeshot. A people without understanding shall come to ruin.
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.

