Translations
I will hold her accountable for every feast day of the Baals—when she burned incense to idols, dressed herself in rings and jewelry, and chased after her lovers—forgetting Me completely. This is Yahweh's declaration.
I will call her to account for the feast-days of the Ba'alim, when she burned incense to them, adorned herself with her rings and her jewellery, and went after her lovers—and forgot Me, declares YHWH.
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.

