Translations
And still the sin compounds. From their silver they forge cast idols — images shaped by clever hands — and their worshippers cry out: "Bow down and kiss the calves!"
And now they heap up sin upon sin, making for themselves cast images from their silver — idols fashioned to their own design, all handiwork of craftsmen. Of them men say: "Let those who sacrifice kiss calves!"
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”
