Translations
Yahweh smelled the pleasing aroma and said within His heart: "Never again will I curse the ground because of mankind — even though every inclination of the human heart is evil from childhood. Never again will I destroy all living creatures as I have done.
YHWH breathed in the soothing aroma and said within His heart: "I will never again curse the adamah on account of the adam, for the yetzer of the human heart is evil from youth. Nor will I again strike down every living thing as I have done.
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.

