Translations
The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God came in to the daughters of men and fathered children by them. These were the mighty warriors of old, the men of great renown.
The Nephilim were on the earth in those days—and also afterwards—whenever the sons of Elohim came in to the daughters of ha-adam and fathered children by them. These were the gibborim of old, the men of renown.
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.

