Translations
They were barely beyond the city gates—not yet far—when Joseph said to his steward, "Go! Pursue those men, and when you catch them, say, 'Why have you returned evil for good?'"
They had barely left the city—not yet having gone far—when Yosef said to the one over his household, "Up! Pursue the men, and when you overtake them, say to them, 'Why have you repaid evil for good?'"
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?

