Translations
As she was being led out to die, she sent a message to her father-in-law: "I am pregnant by the man who owns these." And she added, "Please identify — whose are this signet ring, this cord, and this staff?"
As she was being brought out, she sent word to her father-in-law: "By the man to whom these belong, I am with child." And she said, "Recognise, please — whose are these: the seal-ring, the cord, and the staff?"
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
