Translations
"No, please," Jacob urged. "If I have found favor in your sight, then accept this gift from my hand — for seeing your face is like seeing the very face of God, and you have welcomed me."
Ya'akov said, "No, please — if I have found favour in your eyes, then take my gift from my hand. For seeing your face is like seeing the face of Elohim, and you have received me."
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.

