Translations
Rachel had taken the household gods and tucked them inside the camel's saddlebag, then sat down on top of it. Laban searched the whole tent but came up empty.
Now Rachel had taken the teraphim, hidden them in the camel's saddlebag, and was sitting on them. Lavan searched the whole tent but found nothing.
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
Now Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of her camel, and was sitting on them. And Laban searched everything in the tent but found nothing.

