Translations
When Rachel saw she had given Jacob no children, envy consumed her. She turned on Jacob: "Give me sons — or I might as well be dead!"
When Rachel saw that she had borne Ya'akov no sons, Rachel burned with envy against her sister. She said to Ya'akov, "Give me sons — or I am as good as dead!"
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.

