Translations
Rebekah said to Isaac, "My life is a misery because of these Hittite women. If Jacob takes a wife from among the women of this land, what will my life be worth?"
Rivkah said to Yitzhak, "I am worn out with my life because of the daughters of Hhet. If Ya'akov takes a wife from the daughters of Hhet — from these women of the land — what is life to me?"
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”

