Translations
ask him to sell me the cave of Machpelah at the end of his field. Let him give it to me for its full price, in your presence, as a permanent burial site."
that he may give me the cave of Machpelah, which belongs to him, at the far edge of his field. At full price let him give it to me in your midst as a burial-holding."
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.”

