Translations
Then she walked off and sat down facing him at a distance — about a bowshot away — because she said, "I cannot watch the boy die." And she sat there and wept aloud.
Then she went and sat down opposite him some distance away — about a bowshot — for she said, "Let me not see the death of the child." So she sat opposite and lifted her voice and wept.
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.