Translations
So Abraham rose early the next morning. He gathered bread and a waterskin and gave them to Hagar — setting them on her shoulder — along with the boy, and sent her away. She left and wandered through the wilderness of Beersheba.
Avraham rose early in the morning, took bread and a skin of water, and gave them to Hagar — placing them on her shoulder — along with the child, and sent her away. She went and wandered in the wilderness of Be'er-Sheva.
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.

