Translations
This cut Abraham deeply — it was a painful thing in his eyes — because the boy was his own son.
The matter was deeply displeasing in Avraham's eyes on account of his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
Now this matter distressed Abraham greatly because it concerned his son Ishmael.

