Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageThe name of the third river is the Tigris; it runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
F.O.GSecondary
The F.O.GThe name of the third river is Hiddekel—it flows east of Ashshur. The fourth river is the Perat.
KJV
King James VersionAnd the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
BSB
Berean Standard BibleThe name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Footnotes
חִדֶּקֶל (Hiddekel) is the Hebrew/Aramaic name for the Tigris; פְרָת (Perat) is the Euphrates. The F.O.G preserves the original names to keep the ancient Near Eastern texture; the F.O.G Message substitutes familiar English equivalents to make the geography immediately legible to modern readers.
