Translations
Lot ran to warn his sons-in-law — the men engaged to his daughters. "Get up and get out!" he said. "Yahweh is about to destroy this city!" But they thought he was joking.
So Lot went out and spoke to his sons-in-law who had pledged themselves to his daughters. He said, "Get up! Leave this place, for YHWH is about to destroy the city!" But to his sons-in-law he seemed like one who was jesting.
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.

