Translations
Lot looked up and surveyed the entire Jordan Valley — lush and well-watered in every direction. (This was before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah.) It looked like the garden of Yahweh, like the land of Egypt stretching all the way to Zoar.
Lot lifted his eyes and surveyed the whole plain of the Yarden — all of it lush and well-watered (this was before YHWH destroyed Sedom and Amorah) — like the garden of YHWH, like the land of Mitzrayim, as far as Tzo'ar.
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

