Translations
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
For they have taken from their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy seed has become intermingled with the peoples of the lands — and the hand of the leaders and the overseers has been foremost in this treachery.
They have taken foreign women as wives for themselves and their sons, and the holy seed — that consecrated lineage set apart for God — has become entangled with the peoples of the land. Worse still, the leaders and officials have led the way in this faithless betrayal.
Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”

